Se ti sei mai chiesto chi ha scritto la Bibbia, sarai felice di sapere che l’IA potrebbe aiutare a svelare quel mistero. Il libro sacro è stato scritto molto tempo fa ed è stato trascritto e ha riempito innumerevoli volte nella versione che abbiamo oggi. Quindi, la Bibbia non ha un singolo autore e i credenti lo accettano così com’è. Dopotutto, la parola e la storia di Dio furono tramandate alle masse nei millenni.
Tuttavia, non è abbastanza buono per gli studiosi. Vogliono determinare se lo stesso gruppo di autori ha scritto le Scritture o se più parti avevano un ruolo nel modellare i testi.
Ricercatori dell’Università di Haifa, Duke College e Collège de France hanno sviluppato un algoritmo in grado di distinguere gli stili di diversi libri nella Bibbia. Può determinare, con una precisione impressionante, se una sezione è stata scritta dallo stesso autore o da qualcun altro.
La ricerca è affascinante perché conferma alcune teorie sugli autori della Bibbia che esistevano prima che l’IA potesse pesare. La tecnologia può anche individuare capitoli che probabilmente sono stati aggiunti da diversi scrittori lungo la strada.
Ancora più interessante, la stessa tecnologia può essere applicata advert altri testi antichi per vedere se condividono un autore comune, noto o sconosciuto.
Ciò che lo studio AI non può fare è identificare le persone reali che hanno scritto la Bibbia.
“Non ci sono autori della Bibbia nel senso moderno”, Thomas Römer detto I tempi di Israele. “Le versioni originali dei rotoli sono state continuamente rielaborate e riscritte dai redattori che hanno aggiunto, modificato e talvolta omesse anche parti dei precedenti testi.”
Römer è un esperto biblico del Collège de France e uno degli autori dello studio AI.
Gli scienziati non stavano cercando di scoprire gli autori originali della Bibbia, un compito impossibile. Invece, miravano a testare teorie sul fatto che i capitoli specifici fossero stati scritti da particolari scuole o scrittori.
Lo studio si è concentrato su tre scuole di scrittura trovate nei primi cinque libri della Bibbia: Deuteronomio, storia di deuteronomista e scritti sacerdotali.
Deuteronomio, scritto già su 2.800 anni fa, racconta la storia di Dio che sceglie Gerusalemme per il culto sacrificale.
La storia di Deuteronomista segue la storia di Israele dal libro di Giosuè attraverso i re I e II, ed è ispirata a Deuteronomio.
Gli scritti sacerdotali includono testi in Genesi, Esodo e Levitico. Questi sono stati scritti circa 2.500 anni fa e hanno uno stile diverso dagli altri.
Gli scienziati si sono concentrati sulla distribuzione delle parole e sulle combinazioni di parole invece di grammatica e stile per determinare se un capitolo o un libro specifico proveniva dallo stesso autore o gruppo di autori.
“Abbiamo scoperto che ogni gruppo di autori ha uno stile diverso, anche con parole semplici e comuni come” no “, che,” o “re”. Il nostro metodo identifica accuratamente queste differenze “, ha detto Römer una dichiarazione.
Il group ha creato dizionari di termini specifici per ciascuna delle tre scuole di scrittura.
Usando quei dizionari, i ricercatori hanno fatto domanda per analizzare 50 capitoli nei primi nove libri della Bibbia ebraica. Gli studiosi biblici avevano già attribuito questi libri a una delle tre scuole di scrittura.
“Nell’84% dei casi, l’attribuzione automatica ha coinciso con le valutazioni di borse di studio bibliche”, hanno scritto gli scienziati. Il metodo period più accurato con testi più lunghi. Inoltre, cinque su otto errate classificazioni erano tra deuteronomia e storia del deuteronomista, che sono strettamente correlate.
L’IA ha persino spiegato il suo ragionamento per l’assegnazione di una sezione specifica a un particolare gruppo.
I ricercatori hanno eseguito un altro check per verificare se l’algoritmo ha funzionato come previsto. Hanno esaminato testi biblici con origini contese. Un esempio è la narrazione dell’Arca in I Samuel e II Samuel. La maggior parte degli studiosi crede che entrambi i libri condividano gli stessi autori, ma una minoranza pensa che Samuel racconta una storia diversa.
Il modello AI ha supportato la visione delle minoranze, dimostrando che Samuel e II Samuel hanno una paternità diversa. Differiscono per stile e vocabolario. I Samuel non corrisponde a nessuna delle tre scuole, mentre II Samuel si allinea alla storia del deuteronomista.
Lo studio ha anche confermato che altre parti della Bibbia ebraica hanno identità distinte. Alcune storie su Abraham e il libro di Esther non si adattano alle tre principali scuole di scrittura, suggerendo che sono state aggiunte in seguito.
Questa ricerca non è in grado di identificare singoli autori, ma può aiutare a risolvere le domande sulla paternità sia nei testi biblici che in altri antichi testi in cui l’identità dello scrittore non è chiara.
Lo studio completo è disponibile In PLoS One Journal.
